Hilfe-Center

Wie Audex wirklich funktioniert

Hilfe zur Einrichtung und echte Antworten, sortiert nach dem, was du vorhast – keine Wiederholung der Werbeseite.

Nicht gefunden, was du suchst? Schreib an audex@kymonic.com – jede Nachricht liest ein echter Mensch.

Erste Schritte

Was Audex ist und wie du am schnellsten etwas zum Laufen bringst.

Was ist Audex?
Ein auf Self-Hosting ausgerichteter Media-Player für Android für Musik, Videos, Hörbücher und Radio. Er hostet oder streamt keine eigenen Inhalte, sondern spielt von einem Media-Server, den du bereits betreibst, von Dateien auf deinem Gerät oder in deiner Cloud, von Internetradio sowie von deinen eigenen vorgelesenen PDFs und EPUBs ab. Nichts muss neu hochgeladen werden, nichts wird dir erneut vermietet.
Brauche ich dafür einen Medienserver?
Nein. Lokale Dateien, ein Ordner in Google Drive/Dropbox/OneDrive, Internetradio und deine eigenen Bücher funktionieren ganz ohne weitere Einrichtung. Ein Medienserver ist eine weitere Quelle, die du hinzufügen kannst, keine Voraussetzung für den Start.
Wie genau funktioniert die kostenlose Testphase?
30 Tage mit allen Funktionen, ab dem ersten Öffnen der App. Sie ist an dein Gerät gebunden (und auch an dein Google-Konto, wenn du dich anmeldest), nicht an die Installation – eine Neuinstallation setzt sie also nicht zurück. Nach der Testphase schaltet eine einmalige Zahlung von 5 $ über Google Play Audex dauerhaft frei, auf jedem Gerät mit demselben Google-Konto. Ein Abo gibt es zu keinem Zeitpunkt.
Wo füge ich meine erste Quelle hinzu?
In den Einstellungen: „Medienserver“, um einen Server zu verbinden, „Lokale Dateien“, um einen Ordner von deinem Gerät oder aus einem Cloud-Konto hinzuzufügen, oder „Bücher“, um ein PDF oder EPUB zu importieren. Jede Quelle erscheint danach als eigener Tab in deiner Bibliothek.
Kann ich Audex in meiner Sprache nutzen?
Audex spricht Englisch, Arabisch (العربية), Deutsch, Spanisch (Español) und Portugiesisch (Português, Brasilien) – auf dem Handy, im Auto, auf dem Fernseher und auf der Uhr. Standardmäßig folgt es der Sprache deines Handys; eine andere wählst du unter Einstellungen → Sprache. Auf Arabisch läuft das ganze Layout von rechts nach links.

Medienserver

Jellyfin, Plex, Emby, Subsonic, Audiobookshelf oder Kodi verbinden.

Welche Server unterstützt Audex?
Jellyfin, Emby, Plex, Subsonic und seine kompatiblen Geschwister (Navidrome, OpenSubsonic, Airsonic), Audiobookshelf und Kodi. WebDAV-Adressen und SMB-Netzwerkfreigaben fügst du genauso hinzu und streamst sie Ordner für Ordner.
Wie verbinde ich einen Server?
Einstellungen → Medienserver → Server hinzufügen. Jellyfin-, Emby- und Kodi-Server in deinem Netzwerk erscheinen unter „In diesem Netzwerk“ – tippe einen an, und seine Adresse wird eingetragen. Sonst wähle den Typ, gib die Adresse ein (und Benutzername/Passwort, falls nötig), und Audex testet die Verbindung vor dem Speichern – so weißt du, dass es klappt, bevor du den Bildschirm verlässt.
Kann ich mehr als einen Server verbinden?
Ja, jeden mit eigenem Spitznamen. Wechsle zwischen ihnen in derselben Quellenauswahl, die du auch für Lokale Dateien und Bücher nutzt.
Funktionieren auch Filme und Serien oder nur Musik?
Bei Jellyfin, Emby, Plex und Kodi kann Audex Videos genauso durchstöbern und abspielen wie Audioinhalte. Server der Subsonic-Familie und Audiobookshelf sind reine Audio-Server, entsprechend den Möglichkeiten dieser Plattformen.
Muss ich mein Passwort jedes Mal eingeben?
Nein – die Zugangsdaten werden beim ersten Verbinden verschlüsselt auf deinem Gerät gespeichert, also gibst du sie nicht bei jedem Start neu ein.
Mein Server zeigt „offline“ – was sollte ich prüfen?
Prüfe zuerst, ob der Server von dort, wo dein Handy gerade ist, überhaupt erreichbar ist – im selben WLAN zu Hause oder über ein VPN/einen Reverse Proxy unterwegs. Prüfe dann, ob Adresse und Port in Audex noch zu dem passen, worauf der Server tatsächlich lauscht; ein Neustart des Servers oder ein Routerwechsel kann das ändern. Nutzt du den Server zu Hause und unterwegs, gib ihm eine zweite Adresse (siehe Heimserver unten), damit Audex von selbst wechseln kann.
Kann ich Inhalte vom Server für offline herunterladen?
Ja, von jedem Server – lade einen Titel, ein Album oder eine ganze Playlist herunter, damit eine wacklige Verbindung den Arbeitsweg nicht unterbricht.

Heimserver & Raspberry Pi

Deinen eigenen Server auf einem Raspberry Pi, einem NAS oder einem übrigen Computer betreiben.

Wie richte ich einen Musikserver auf einem Raspberry Pi ein?
Folge der Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Raspberry Pi: Sie installiert Navidrome, einen kostenlosen Musikserver, der bequem auf einem Pi läuft, kopiert deine Musik hinüber und verbindet Audex damit – mit einem Video, falls du lieber erst zuschaust.
Was bewirkt „Originalqualität streamen“?
Bei Subsonic- und Navidrome-Servern bittet es den Server, deine Dateien genau so zu senden, wie sie sind, statt sie unterwegs umzuwandeln. Das ist viel weniger Arbeit für einen kleinen Server wie einen Raspberry Pi, kostet unterwegs aber mehr mobile Daten. Schalte es beim Hinzufügen des Servers ein oder später auf seiner Seite unter Einstellungen → Medienserver.
Wie nutze ich meinen Server zu Hause und unterwegs?
Bearbeite den Server und füge eine Zweite Adresse hinzu – zum Beispiel seine VPN-Adresse (etwa Tailscale) oder eine öffentliche URL. Audex nutzt deine Heimadresse, wann immer es geht, und wechselt von selbst zur zweiten, wenn die erste nicht erreichbar ist. Welche gerade genutzt wird, siehst du auf der Seite des Servers.
Mein Server nutzt ein selbstsigniertes Zertifikat. Ist das in Ordnung?
Ja. Beim ersten Mal zeigt Audex die Details und den SHA-256-Fingerabdruck des Zertifikats, damit du sie mit deinem Server vergleichen und genau diesem Zertifikat vertrauen kannst (oder der privaten Stelle, die es ausgestellt hat). Ändert sich das Zertifikat je unerwartet, hält Audex an und fragt, bevor es sich wieder verbindet.
Meine Bibliothek hat Tausende Alben. Wird alles angezeigt?
Ja – Audex lädt große Bibliotheken seitenweise, sodass jedes Album, jeder Künstler und jedes Hörbuch erscheint, egal wie groß die Sammlung ist.
Kann ich meine Server zum Fernseher bringen, ohne sie neu einzutippen?
Ja. Öffne auf dem Fernseher Vom Handy importieren und sende deine Server dann aus der Handy-App. Sie kommen mit ihren Adressen, Zugangsdaten und allen vertrauenswürdigen Zertifikaten an.

Dateien & Cloud-Speicher

Abspielen, was schon auf deinem Gerät oder in einem Cloud-Konto liegt.

Welche lokalen Ordner kann ich hinzufügen?
Jeden Ordner auf deinem Gerät über die Dateiauswahl des Systems, dazu Kurzwahlen mit einem Tippen für die Sprachnachrichten-Ordner von WhatsApp und WhatsApp Business und den Ordner des Sprachrekorders deines Handys.
Welche Cloud-Dienste kann ich für Dateien verbinden?
Ordner in Google Drive, Dropbox und OneDrive, unter Einstellungen → Lokale Dateien. WebDAV-Adressen und SMB-Netzwerkfreigaben fügst du unter Einstellungen → Medienserver hinzu, wo sie Ordner für Ordner streamen.
Wie ordnet Audex lokale Dateien?
Automatisch nach Alben, Künstlern und Ordnern, anhand der Tags jeder Datei und ihres Speicherorts – ganz ohne manuelles Taggen.
Kann ich einen Cloud-Ordner herunterladen, damit er offline funktioniert?
Ja – ein Ordner aus Google Drive, Dropbox oder OneDrive wird einmal auf dein Gerät geladen und spielt danach genau wie eine lokale Datei, ohne Verbindung. Wähle bei einem WebDAV- oder SMB-Ordner Offline behalten, dann lädt Audex ihn herunter und hält ihn synchron.

Bücher & Sprachausgabe

Aus einem PDF oder EPUB etwas machen, das du hören kannst.

Welche Buchformate liest Audex?
PDF und EPUB.
Wie funktioniert die Kapitelaufteilung?
Audex liest das Inhaltsverzeichnis des Buchs, wo es eines gibt, statt Kapitelgrenzen nach einer festen Seitenzahl zu raten – so entsprechen die Kapitel in der App den echten Kapiteln des Buchs.
Welche Stimmen können meine Bücher vorlesen?
Eine vollständig offline laufende neuronale Stimme (nach dem Download wird nichts mehr gesendet), die eingebaute Sprachausgabe deines Handys als Ausweichlösung ohne Einrichtung, oder eine Stimme von Google Cloud Text-to-Speech mit einem API-Schlüssel, den du selbst bereitstellst.
In welchen Sprachen können Bücher vorgelesen werden?
Audex erkennt die Sprache jedes Kapitels und liest es mit einer Stimme in dieser Sprache vor, sodass ein arabisches Buch eine arabische Stimme bekommt, auch wenn die App auf Deutsch eingestellt ist. Offline-Stimmen gibt es für Englisch, Arabisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch (lade sie unter Einstellungen → Bücher & Stimmen herunter); andere Sprachen nutzen die eingebauten Stimmen deines Handys. Wird die Sprache eines Buchs falsch erkannt, wähle sie im Menü „Stimme“ des Buch-Players aus.
Warum sollte ich meinen eigenen Google-Cloud-Schlüssel statt der eingebauten Stimme nutzen?
Cloud-Stimmen klingen deutlich natürlicher. Mit deinem eigenen Schlüssel wird deine Nutzung außerdem über dein eigenes kostenloses Google-Cloud-Kontingent abgerechnet – nie geteilt mit der Nutzung anderer Audex-Nutzer.
Wie erstelle ich meinen eigenen API-Schlüssel für Google Cloud Text-to-Speech?

Er wird über dein eigenes Google-Cloud-Konto abgerechnet, nicht mit anderen Audex-Nutzern geteilt, und die Text-to-Speech-API enthält ein kostenloses monatliches Kontingent, das für übliches Hören großzügig ist.

  1. Ein Google-Cloud-Projekt anlegen

    Falls du noch keins hast, lege ein neues Projekt an – es ist nur ein kostenloser Behälter für die API, die du gleich aktivierst. Jeder Name geht.

    Ein Projekt in der Google Cloud Console anlegen
  2. Abrechnung für das Projekt aktivieren

    Google Cloud verlangt ein verknüpftes Rechnungskonto, bevor es für die meisten APIs Schlüssel ausgibt, selbst für solche mit kostenlosem Kontingent – berechnet wird nur, was über das monatliche Gratiskontingent hinausgeht, und du kannst ein Ausgabenlimit setzen.

    Abrechnung einrichten
  3. Die Text-to-Speech-API aktivieren

    Aktiviere bei ausgewähltem Projekt die Cloud Text-to-Speech API – über denselben Link, den auch die Schaltfläche „API-Schlüssel holen“ in Audex öffnet.

    Die Text-to-Speech-API aktivieren
  4. Einen API-Schlüssel erstellen

    Gehe zu APIs & Dienste → Anmeldedaten, klicke auf Anmeldedaten erstellen und wähle API-Schlüssel. Google Cloud erzeugt den Schlüssel sofort – kopiere ihn an einen sicheren Ort.

    Anmeldedaten öffnen
  5. Empfohlen: den Schlüssel nur für Text-to-Speech freigeben

    Klicke auf derselben Seite auf den eben erstellten Schlüssel, wähle unter API-Einschränkungen die Option Schlüssel einschränken und markiere nur Cloud Text-to-Speech API – so kann der Schlüssel für nichts anderes verwendet werden, falls er je durchsickert.

  6. In Audex einfügen

    Gehe in Audex zu Einstellungen → Bücher & Stimmen → Cloud-Stimmen, schalte Eigenen Google-Cloud-API-Schlüssel verwenden ein und füge den Schlüssel ein. Er wird verschlüsselt gespeichert, nur auf deinem Gerät.

Hinweis: Audex zählt deine Nutzung lokal mit und lässt dich in den Einstellungen pro Stimmstufe ein Sicherheitslimit setzen, damit dich keine Abrechnung überrascht – die maßgeblichen Zahlen zu Nutzung und Abrechnung stehen aber immer in deiner eigenen Google Cloud Console, nicht in der App.
Kann ich die Vertonung eines Buchs für offline herunterladen?
Ja, pro Buch oder pro Kapitel.

Internetradio

Echte Sender, und eigene hinzufügen.

Woher kommen die Sender?
Aus dem Radio-Browser-Verzeichnis – einer kostenlosen, von der Community gepflegten Liste mit Tausenden echten Internetradiosendern, durchsuchbar nach Name, Land oder Genre.
Kann ich einen Sender hinzufügen, der nicht im Verzeichnis ist?
Ja – füge einfach eine direkte Stream-URL ein, die du schon hast.

Klang & Wiedergabe

Equalizer, Lautheit, Tempo und Streaming auf andere Geräte.

Was ist ein AutoEQ-Profil?
Eine Korrekturkurve, gemessen für ein bestimmtes Kopfhörermodell, sodass der Equalizer das Gehörte an genau dieses Modell anpasst – keine generische Bass-/Höhen-Schätzung. Audex bringt 113 davon mit.
Was macht ReplayGain?
Es gleicht die Lautheit zwischen Titeln aus, die unterschiedlich laut aufgenommen wurden, damit du nicht bei jedem neuen Titel zum Lautstärkeregler greifst.
Kann ich das Tempo ändern, ohne die Tonhöhe zu ändern?
Ja – Tempo und Tonhöhe sind getrennte Regler, also klingt eine verlangsamte Vorlesung nicht nach Mickymaus.
Gibt es einen Sleep-Timer?
Ja, mit fester Dauer oder der Option „Ende des aktuellen Titels/Kapitels“.
Kann ich auf meinen Fernseher oder einen Lautsprecher streamen?
Ja, auf jedes Chromecast-kompatible Gerät, aus jeder Quelle.

Überall dabei

Android Auto, Wear OS und Android TV.

Funktioniert Audex mit Android Auto?
Ja – stöbern und die Wiedergabe steuern vom Bildschirm des Autos aus, mit Unterstützung der Lenkradtasten.
Gibt es eine Wear-OS-App?
Ja, eine eigenständige Begleit-App für deine Uhr. Lade Titel direkt auf sie für einen Lauf ohne Handy, oder spiegle in Echtzeit, was gerade auf deinem Handy läuft.
Gibt es eine Android-TV-App?
Ja, eine eigene App fürs Wohnzimmer und die Fernbedienung, mit denselben Serververbindungen, Radiosendern und Offline-Downloads wie die Handy-App – und mit der Möglichkeit, lokale Dateien über dein Heimnetz direkt vom Handy auf den Fernseher zu schicken.
Muss ich Audex für meine Uhr oder meinen Fernseher erneut kaufen?
Nein – ein Kauf, verknüpft mit deinem Google-Konto, gilt für jedes Gerät, auf dem du angemeldet bist. Die TV-App hat dieselbe 30-tägige Testphase; zum Freischalten kaufst du Audex in der Handy-App mit demselben Google-Konto und drückst dann auf dem Fernseher auf „Aktualisieren“.

Konto, Testphase & Kauf

Preis, Testphase und Neuinstallation.

Ist Audex ein Abo?
Nein. Eine Zahlung, einmal, nach der kostenlosen Testphase. Nichts wiederholt sich, und keine Funktion wandert später hinter eine zweite Bezahlschranke.
Ich habe Audex neu installiert – verliere ich Testphase oder Kauf?
Nein. Dein Kauf ist an dein Google-Konto gebunden und die Testphase an dein Gerät (und an dein Google-Konto, wenn du angemeldet bist), nicht an die Installation – beides bleibt also automatisch erhalten.
Wie lösche ich meine Kontodaten?
Siehe Konto und Daten löschen – dort steht genau, was gelöscht wird und was nicht, und du kannst es bestätigen und sofort löschen.

Datenschutz & Daten

Was dein Gerät verlässt und was nicht.

Sammelt Audex meinen Wiedergabeverlauf?
Nicht auf einem Server, den wir betreiben – er bleibt nur auf deinem Gerät. In der vollständigen Datenschutzerklärung steht genau, was dein Gerät verlässt und was nicht.
Zeigt Audex Werbung?
Nein, niemals – und es gibt auch keine Analyse- oder Tracking-SDKs in der App.